performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
your home; your family; their home; (my) home
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
study; diligence; discount; reduction
never mind that; don't worry about that; listen up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a-ha-ha (laughing loudly)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
maid; helper; help; assistance
nonexistent; not being (there); not having; not
this time; now; next time; another time; recently; lately
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rice and curry; curry rice
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations