no!; no no!; no, not at all
to be surprised; to be astonished
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
1000 ri; (a) long distance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come; come now
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
human being; human; person; character (of a person)
soul; spirit; departed soul; ghost
the other world; the next world; the world beyond; world after death
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be found; to be discovered
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all; entire; whole; altogether
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
please (give me); please (do for me)