once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
concentration; density; cardinality
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
family vacation; family trip
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shelf; ledge; rack; trellis
repair; mending; fixing; servicing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
astronomical observation; stargazing
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
electrocardiograph; ECG; EKG
talent; gift; function; noh (theatre)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
a-ha-ha (laughing loudly)
leaving hospital; discharge from hospital
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
business trip; official trip
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
this time; now; next time; another time; recently; lately