jpdb beta

for this very reason; that is exactly why

1

this area; around here

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

student guidance; student counseling

1

going around; patrol; round; tour

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

24

that; those; the

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

senior high school student

1

isn't that right?

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

that's so, isn't it

3

honorific/polite/humble prefix

12

two persons; two people; pair; couple

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

rest; break; recess; intermission

1

indicates question

6

(overnight) stay; lodging

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

shape; form; appearance; style; state; situation

1

showy; loud; flashy; gaudy

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

since some time or another; since who-knows-when

1

this sort of; this kind of; like this; such

12

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to pass (examination)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

8

he; him; boyfriend

8

in this way; like this

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

please

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

3

so much; so; like that

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

cause; origin; source

4