analysis; analytical study; parsing; parse
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
field; sphere; realm; division; branch
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(practical) application; putting to practical use; applied
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
telephone call; phone call; telephone (device); phone
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
all; entire; whole; altogether
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as it is; as one likes; because; condition; state
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
having done ... by mistake; having messed up ...
to look forward to something
such; this sort of; like this
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
leaving something where it is; abandoning something
to remove; to move out of the way
easy; simple; there's no way that ...
security guard; doorkeeper
key; lock; key (to a problem); clue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
everyone; anyone; no one; nobody
inside; interior; inner part
immediately; right away; at once; instantly
police; police officer; police station
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
police officer; policeman; policewoman
cormorant fishing; cormorant fisherman
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
pupil in ... year; student in ... year
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)