until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the person in question; the person themselves; said person
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to strike; to hit; to beat; to punch
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
than; from; out of; except; but; more
face; visage; look; expression; honor; honour
to be photographed; to be projected
arm; skill; efforts; ability
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
form; shape; figure; visage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
body; torso; trunk; build; physique; health
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be surprised; to be astonished
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
by means of; due to; because of; according to
crime; criminal act; offence; offense
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
doubt; question; suspicion; dubiousness
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(police) detective; criminal matter
good; OK; all right; fine; very well; will do
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder