again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
just because; even if; even though
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
woman; female; feminine gender
things at hand; personal belongings
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
technical college or institute
working adult; full-fledged member of society
injury; wound; mistake; accident; loss
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation