amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
above; up; top; summit; surface; before; previous
come; come now; well; who knows; well now; let's see
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in comparison to; rather than
hello; good day; good afternoon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to speak; to tell; to talk
hesitation; indecision; vacillation
too much; excessively; too
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
himself; yourself; herself
change; modification; alteration; revision; amendment
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
updating a software version; version upgrade; upgrading
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
flaw; defect; problem; inconvenient
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
farewell gift; parting gift; viaticum
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to cry; to weep; to sob; to howl
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
contradiction; inconsistency
be considered; be deemed; be thought to be
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
many; much; plenty; hardly
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after