relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
figure; form; appearance; dress; state; condition
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to explain adequately; to be accountable
is that so? (generally rhetorical)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
difficult to ...; hard to ...
(some) more; even more; longer; further
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
Okayama (city, prefecture)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
failure; mistake; blunder
to hear a rumor; to get wind of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
contents; content; substance; matter; detail; import
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)