system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
(period of) a year; during an era
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
girl; daughter; baby girl; young woman
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
class teacher; homeroom teacher; form teacher
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
at once; immediately; without delay; promptly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
reinstatement; reappointment
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
by the way; in this connection; incidentally; in passing
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
handsome man; actor in a love scene
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
-like; sort of; similar to; resembling
... is the reason; ... is my excuse
such; this sort of; like this
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)