chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
car; automobile; vehicle; wheel
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bothersome; tiresome; bother to do
show; performance; act; entertainment industry; show business
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
boss (esp. yakuza); foreman
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in that manner; like that
to feel; to sense; to experience
manner of using one's hands
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
former girlfriend; ex-girlfriend
(of a lie, etc.) obvious; transparent
senior high school; high school
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
a-ha-ha (laughing loudly)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)