miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
too; also; still; as before; even so; either way
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly