this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
be; is; did; (have) done; please; do
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now; soon; already; yet; further; more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
what; how many; many; a lot of; several; a few
to recall; to remember; to recollect
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
waterway; channel; wake (of a ship)
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
after all; because; but; even; too; as well
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
please (give me); please (do for me)