cooperation; collaboration
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
too much; excessively; too
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
of course; certainly; naturally
(somebody else's) parents; both parents
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
two persons; two people; pair; couple
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
living; life (one's daily existence); livelihood
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
understood; I see; OK; present; here
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a-ha-ha (laughing loudly)
hey there; I say; see here
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
what's the matter?; what's wrong?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
end (of a street, hallway, etc.)
it is I who should say so
while; even though; despite