like; similar to; as with; in the same way
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
and yet; though; when; in spite of
third day of the month; three days
genius; prodigy; natural gift
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
all present; all concerned; all of us
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
hair style; coiffure; hairdo
the other day; lately; recently
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
beginning; outset; first; onset
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
why?; what for?; how?; by what means?
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
beyond this point; from now on; after this
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)