to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
make-up; get-up; disguise; costume
what!; oh; what the heck; what the; damn
consequence; outcome; result; blame
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
common orient clam (Meretrix lusoria)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
police; police officer; police station
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
inheritance; bequest; legacy; heritage
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
rubbish; trash; garbage; refuse
-like; sort of; similar to; resembling
to be ...-ing; to have been ...-ing
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)