jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

oh!; ah!; oh no

2

rich person; wealthy person

1

Gnossiennes

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

um; er; nuh-uh; no; oof

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

money

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

alone; by oneself; on one's own

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

8

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

Himiko

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

now; the present time; just now; another; more

3

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

to dye; to colour; to color

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

indigo dye

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

diviner; fortune teller; soothsayer

1

abrupt; sudden; unexpected

1

we; us

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

was; were

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

you; dear; honey

6