absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
travel; trip; journey; excursion; tour
such; this sort of; like this
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
junior high school; middle school; lower secondary school
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
definite; final; decisive; conclusive
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yikes!; eek!; ook; eek; customer
left side; left-hand side
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
winning a prize; receiving an award; being awarded
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be silent; to say nothing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not understanding; not knowing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
the front; honest; upright; decent
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky