misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(some) more; even more; longer; further
essence; true nature; substance; reality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
may; might; perhaps; may be; possibly
next; following; subsequent; stage; station
settlement; solution; resolution
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
business; things to do; engagement; errand; affairs
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
figure; form; appearance; dress; state; condition
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
exquisite; superb; perfect; miraculous
words of praise; eulogy; compliment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
sense of unity; sense of oneness
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
half portion; inexperienced; green; poor (work)
may; might; perhaps; may be; possibly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to face; to go towards; to head towards
in the same way as; just like
to raise one's voice; to shout
means; way; method; measure
anger; rage; fury; wrath; indignation
emotion; feeling; feelings; sentiment
fabrication; forgery; falsehood; hoax
than; rather than; instead of; from; out of; except
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all