jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

consequence; outcome; result; blame

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

then; well; so; be; is

4

who

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

lecture

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to be prolonged; to drag on

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

yesterday

2

evening; night; dinner

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

stabbing to death; putting out

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

discovery; detection; finding

1

just before

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

knowing; (an) acquaintance

1

to answer; to reply

1

last night; yesterday evening

2

Mr (junior); master; boy

10

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

he; him; boyfriend

3

to visit; to call on; to pay a visit to

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

afternoon; p.m.

3

six o'clock

1

eight o'clock

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

evening; dusk

1

lucky omen; happy; auspicious

1

counter for temples

1

church; congregation

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to; towards; for

1