similarly; same (idea); same (name)
directly opposite; right in front
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
may; might; perhaps; may be; possibly
victim; injured party; sufferer
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
neighbourhood; neighborhood
is not; am not; are not; isn't it?
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
serious wound; serious injury
listen!; you see; mind you; remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
somewhere; anywhere; in some respects
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last