on the occasion of; circumstances; juncture
to shave off; to scrape off
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
sorry; excuse me; thank you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
strange; odd; peculiar; queer; curious
demand; firm request; requisition; requirement; desire
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
Kanagawa prefecture (Kanto area)
general manager; director-general
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being