feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
document; official papers
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
all present; all concerned; all of us
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
voyage; passage; travelling
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
by the way; in this connection; incidentally; in passing
without; but if; otherwise; or else
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
travel; trip; journey; excursion; tour
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to stop by; to drop in for a short visit
light blue; pale blue; aqua
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
face; visage; look; expression; honor; honour
practice; training; drill; (an) exercise; workout
no!; no no!; no, not at all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
blow; shock; strike; batting
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
biological membrane; biomembrane
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
chief; head (of an office, of a laboratory)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money