extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to break into fragments; to go to pieces
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
remuneration; recompense; reward; toll
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as much as one can; as much as possible; if at all possible
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
form; shape; figure; visage
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
surveillance camera; security camera
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
movement; move; motion; trend; development; change
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit