cool breeze; cool air; refreshing coolness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what's the matter?; what's wrong?
continuation; succession; series
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
modus operandi; criminal technique; trick
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
second (unit of time); arc second
key; lock; key (to a problem); clue
popular name; common name; nickname; alias
incident resulting in injury
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
going to and fro; back and forth
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
too; also; still; as before; even so; either way
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
considerable; great; important; significant; a big deal
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
crime; criminal act; offence; offense
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be photographed; to be projected
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched