female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
imagination; supposition; guess
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
something like ...; something called ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(a) little; somewhat; somehow
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
happiness; good fortune; luck; blessing
older sister; elder sister
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
the other day; lately; recently
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
mimicry; imitation (of someone, something)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
first base; first baseman; one fort
to lose sight of; to miss
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
singing voice; (sound of) singing
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment