to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
family; members of a family
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single word; a few words; brief comment
in turns; in series; in number order; by rotation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
going along voluntarily to be questioned by police
unnecessary; not needed; not necessary
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
somewhere; anywhere; in some respects
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
beginning; outset; first; onset
next; following; subsequent; stage; station
so; like this; in this way
place; spot; address; district; area; one's house; point
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live through; to survive
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
adds force or indicates command
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
indication; denotation; designation; instructions; directions
may; might; perhaps; may be; possibly
no!; no no!; no, not at all
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony