jpdb beta

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

10

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

tone

1

now; soon; already; yet; further; more

12

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

a little; a bit; slightly

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

feeling; sense; impression

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

together; at the same time; same; identical

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

elder sister; effeminate man

1

perception; intuition; the sixth sense

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

Matsuda

1

recompense; indemnity; atonement

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

Monday

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

always; all the time; never; usual; regular

2

sorry; excuse me; thank you

2

you; dear; honey

7

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

older sister; elder sister

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

any more; any further; any better; any longer

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1