only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
board chairman; managing director; chief director
management; administration; operation
movie (film, screen) actor or actress
-like; sort of; similar to; resembling
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
home for the aged; old people's home
yikes!; eek!; ook; eek; customer
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
time; hour; period; class
nursing; care; caregiving; caring
practice; putting into practice; implementation; praxis
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
user; end-user; consumer; patron; customer; client
favorable reception; good reputation; popularity
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yikes; oops; eep; wow; aargh
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
lucky; nice!; score!; bingo!