or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
different person; another person; someone else; changed man
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
car; automobile; vehicle; wheel
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how much; something over; and something; however (much); no matter how
100,000,000; one hundred million
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yen (Japanese monetary unit); circle
at present; currently; so far; for now; for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
let me see; well; errr ...; uhh ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what!; oh; what the heck; what the; damn
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
understood; I see; OK; present; here
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all