likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
let me see; well; errr ...; uhh ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
all; entire; whole; altogether
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
number one; first; best; most; game; round
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hobby; pastime; tastes; preference; liking
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
part-time job; side job; part-time worker; albite
house; residence; family; household; lineage; family name
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
chasing after women; womanizing
easy; simple; there's no way that ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess