right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
suffix for familiar person
in that way; thus; so; the same; so?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until now; till now; up to now; up to the present; so far
permission; approval; authorization; license
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
then; well; so; well then
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
today; this day; these days; recently; nowadays
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
contract; compact; agreement