where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); not having; not
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
living together; coexistence
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
all present; all concerned; all of us
company president; manager; director
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate