jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

no!; no no!; no, not at all

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

end-of-year

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

ah; oh; hey!

11

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo

1

please

5

always; all the time; never; usual; regular

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

hence; for that reason

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

Satou

1

company president; manager; director

3

kneeling down on the ground; prostrate oneself

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

foot of a mountain; base of a mountain

1

be; is

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

both (people)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

next; following; subsequent; stage; station

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

how many times?

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

indicates question

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

he; she; that guy

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

Mali

4