for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be silent; to say nothing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to recall; to remember; to recollect
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
even if not; even without
such ... as; or some such
to take a veneer off something
somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
happy memory; sweet memory
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
farewell; adieu; goodbye; so long
script; screenplay; scenario
production (e.g. play); direction
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
carriage; movement (of the body)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
theatre; theater; playhouse
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
praise; admiration; commendation; approbation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)