traveling expenses; travelling expenses; carfare
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to move (house); to change residence
difficult to ...; hard to ...
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
coexistence; living together
middle-aged man; Buddhist priest
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hello; good day; good afternoon
to finish; to make an end of; to get through with; to let end
internal organs; intestines; viscera
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
playing the victim; playing the victim card
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
father; dad; papa; pa; pop; daddy
business; affairs; duties; work; procedure; task
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to go past (a place or thing); to go beyond
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to abandon; to fail; to desert; to forsake
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)