jpdb beta

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

probationer

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

13

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

14

secondary; of secondary importance

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

to tear up and throw away

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

3

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

important; significant; precious; valuable; careful

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

you; I; me; oneself

7

is not; am not; are not; isn't it?

10

one-sided; unilateral; arbitrary

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

alone; by oneself; on one's own

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

family

9

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

borrowing; debt; loan

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

thank you

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

dinner; evening meal

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

three people

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

one's house; one's home; one's family

1

rule

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

return; coming back

1

slow; late; too late

1