perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
easy; simple; there's no way that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
everyone; everybody; all; everything; all
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
much less; to say nothing of
this sort of; this kind of; like this; such
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
nonexistent; not being (there); not having; not
until now; till now; up to now; up to the present; so far
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; registration
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be found; to be discovered
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to pass (of time); to elapse
without an occupation; unemployed; jobless
moneylending; moneylender
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)