look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
somehow; how; in what way; why; what kind of
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
order (to an employee from management)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what did you just say (to me)?; what's that?
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
range (of a rifle, missile, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
at that time; in those days
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look