hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
waste of time; killing time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
living; life (one's daily existence); livelihood
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
production (e.g. play); direction
genius; prodigy; natural gift
work; business; company; study
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be profitable; to yield a profit
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
establishment (of a business); founding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to watch over; to watch attentively
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to reach the point that; to come to be that; to turn into
nonexistent; not being (there); not having; not
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
mending; repair; darning; patching up
that's the way it is; such is life
today; this day; these days; recently; nowadays