something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
state; condition; situation; appearance; circumstances
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
vigorous (in old age); hale and hearty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
himself; yourself; herself
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
knowing; (an) acquaintance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that gentleman; that lady; he; she
man; male; masculine gender
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
family; members of a family
complaint; troubles; objection; grievance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
clearing one's throat; cough
same room; sharing a room; occupying the same room
sorry; excuse me; thank you
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to say; to be called; to do
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question