ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
long time; long interval; for quite some time
finding employment; getting a job
boring; dull; uninteresting
genius; prodigy; natural gift
if it is (the case that ...)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to join forces with; to cooperate with
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
don't you think?; indicates question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
many; numerous; various; large number of
which (of three or more); well; now; c'mon
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to become completely chilled
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
what is called; what you call; what they call; so-called
cremated remains (esp. the bones); ashes