set of three; three sets; three classes
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
Katsuyama hairstyle; Edo-period woman's hairstyle made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
beginning; outset; first; onset
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
than; in comparison to; rather than; over; above
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone