preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to repeat; to do over again
to complete decisively; to do to completion
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
how many years; how long; what year
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
feeling of food or drink going down the throat
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to say; to tell; to state; to do
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to choke; to be choked by; to be stifled by
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
the other day; lately; recently
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
eagle (Accipitridae family)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cram school; private tutoring school; juku
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
4th day of the month; four days
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(in spite of) being old enough to know better
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying