road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
soldier; combatant; warrior
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
set of three; three sets; three classes
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
Katsuyama hairstyle; Edo-period woman's hairstyle made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent