such; this sort of; like this
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
as usual; as always; as before; as ever; still
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cram school; private tutoring school; juku
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
4th day of the month; four days
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(in spite of) being old enough to know better
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
only; merely; nothing but; no more than
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to that extent; to that degree; so much; so
suspicious behavior; acting suspiciously
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
have a good day; take care; see you
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober