to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as much as one can; as much as possible; if at all possible
just right (time, size, length, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
association; socializing; socialising; fellowship
reeking of liquor; smelling of alcohol
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to smell; to smell of; to have a smell
how about ...?; I wonder; I don't know
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
store; shop; establishment; restaurant
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
I see; that's right; indeed
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
something like ...; something called ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
else; in addition; besides
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
let me see; well; errr ...; uhh ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
washing machine; (clothes) washer
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
pardon me for leaving (first)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)