enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
cooperative body; cooperative system; collective; community
lack of filial piety; disobedience to one's parents
living together; communal life; cohabitation
not understanding; not knowing
sumo wrestling; wrestler; rikishi
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
hum (of a TV, radio, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to live up to expectations; to meet expectations
have a good day; take care; see you
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
social; societal; societary
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
leaving hospital; discharge from hospital
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
already; now; by this time; quick; early; fast
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to change places; to relieve one another; to replace someone
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
one's house; one's home; one's family
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
farewell; adieu; goodbye; so long