one's house; one's home; one's family
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
holiday; day off; sleep; rest; good night
always; all the time; never; usual; regular
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in proportion to; just as much as
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
why; how; for what reason
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
come (on); come now; all right; right; well; hmm
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
technical college; higher schools and colleges
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
life; living; I; me; student
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to compete; to contend; to vie; to contest
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
district; area; zone; quarter; section; region
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
October; tenth month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen