is that so? (generally rhetorical)
your house; your home; your husband; your organization; you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
perhaps; probably; generous; many; much
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
array; muster; line-up; full force
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
showy; loud; gay; flashy; gaudy
fellow; guy; thing; object; he; she
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pardon; forgiveness; forbearance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
easy; simple; there's no way that ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
such; like that; that sort of; very
shame; embarrassment; disgrace
service; duty; business; Buddhist religious services
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something